Diener 2er Herren

von Carlo Goldoni / in einer Bearbeitung von Iris Harter

14.7.-9.8.2023 im Innenhof im Florianer Freihaus / Sommertheater in Oberösterreich

Mit:

Schauspiel: Martin Beck, Kevin Bianco, Christiane Burghofer, Laura Enzenhofer, Thomas Kolle, Markus Schramm, Sarah Zelt

Regie: Christian Himmelbauer
Dramaturgie: Iris Harter
Bühnenbild: Isabella Reder
Kostümbild: Natascha Wöss
Lichtgestaltung: Christian Leisch

Pressestimmen:

„Mafia-Komödie voller Turbulenzen. […] Markus Schramm als ewig hungriger Diener Truffaldino hat das Zeug zum Publikumsliebling. […] Den Überblick behält nur ‚Wirtin‘ Christiane Burghofer mit kühlem Witz – und Sexappeal. Slapstickartig treibt Himmelbauer sein Team voran. […] Die flotte Handlung steigert sich bis zum Happy End. Schwungvolle Unterhaltung!“ (Claudia Tröster, Kronen Zeitung)

„Gelungene Premiere nach Goldonis „Diener 2er Herren“ […] Regisseur Christian Himmelbauer versetzt die turbulente Handlung aus dem 18. Jahrhundert in das Mafia-Milieu der 1970er Jahre. Solch ein beherzter Eingriff ist immer ein Risiko, diesem Fall gelingt er aber. […] Markus Schramm macht als Truffaldino seine Sache gut, forciert Tempo, Bewegung und gestische Gags. […] Christiane Burghofer überzeugt als lebenskluge Wirtin mit sinnlicher Anziehungskraft. […] Heiteres, originelles Sommertheater in bester, (fast) mediterraner Hofatmosphäre.“ (Christian Schacherreiter, Oberösterreichische Nachrichten)

„Beste Theaterunterhaltung mit Verwechslung, Pistolen und Pizza. […] Dramaturgin Iris Harter hat den Klassiker von Carlo Goldoni für das Theater im Hof bearbeitet. So hat sie die Handlung ins Mafia-Milieu und in die 70er-Jahre versetzt. Heraus gekommen ist eine wunderbare Umsetzung des Stoffes, in der weniger die Handlung des Stücks als die vielen gelungenen Szenen im klassischen Slapstick-Stil großes Theatervergnügen bringen. […] Bei der Besetzung der Figuren hat Regisseur Christian Himmelbauer eine sehr gute Hand gezeigt. Allen voran begeistert Markus Schramm als Truffaldino, der alle Register zieht. […] Das Premierenpublikum war hörbar angetan von dem Stück und am Ende der Premiere gab es großen Applaus.“ (Norbert Mottas, Tips)

„Das Theater im Hof in Enns beeindruckt mit „Diener 2er Herren“ in einer würzigen Bearbeitung zu einer Mafia-Komödie. Das Publikum in Enns kommt bei der Premiere in den Genuss einer erquickenden Aufführung einer amüsanten Geschichte. […] Intendant und Regisseur Christian Himmelbauer stellt „Der Diener zweier Herren“ in einer Bearbeitung von Iris Harter als eine heitere, aber auch tränenreiche Mafia-Komödie auf die Bühne im wunderbaren Innenhof des ehemaligen Freihauses. […] Dank einer idealen Besetzung – überragend Markus Schramm als Diener Truffaldino – gelingt ein überzeugender Theaterabend. Jubel und Begeisterung für alle Beteiligten.“ (Leopold Kogler, NÖN)

„Goldonis Komödie […] wird in der Ennser Variante zum Ausgangspunkt einer turbulenten Mafia-Story in den 70er-Jahren mit allem, was dazu gehört und sich komödiantisch anbietet. […] Regisseur Christian Himmelbauer hat für eine einfallsreiche und rasante Umsetzung gesorgt, klug bereichert durch Musik und Lichteffekte. (Werner Rohrhofer, Volksblatt)